- Ауға барһан, зирәк бул, юлдашыңа терәк бул. Охота идет хорошо, да с товарищем лучше. (Одна голова – хорошо, а две – лучше).
- Ахмаҡ дуҫтан аҡыллы дошман артыҡ. Глупый друг опаснее умного врага.
- Близкие должны брататься против воли. Ирем киҫәге – итем киҫәге.
- В одном сердце две любви не уместишь.
- Гору красит камень, человека — голова.
- Грязный хвост одной коровы испачкает сотню.
- Дашь совет умному — поблагодарит, глупому — на смех поднимет.
- Два арбуза не уместятся под одной мышкой.
- Других слушай, а делай по-своему.
- Дружно – не грузно, врозь – хоть брось. Ике кеше бер булһа, илле кеше йөҙ булыр.
- Дуҫ илатып өйрәтер, дошман көлдөрөп көйрәтер. Недруг поддакивает, а друг спорит.
- Йөҙ дуҫ аҙ була, бер дошман күп була. Тысяча друзей – мало, а один враг – много.
- Йөҙ һумың булғансы, йөҙ дуҫың булһын. Имеешь сто рублей, пусть лучше будут сто друзей.
- Кешене мең тапҡыр һанамайҙар. Друга испытывают один раз.
- Кто падает по своей вине, тот не плачет.
- Ласковым словом камни сломаешь.
- Лентяй одно дело дважды делает.
- Листву путает ветер, человека — слово.
- Луна не подружит, то и солнце не сведет. Ай яҡтыһы ҡауыштырмаҫ, ҡояш нуры ҡыуандырмаҫ.
- Лучше свою салму, чем у людей халву.
- Правду говорить – никому не угодить. (Сказать правду – потерять дружбу.) Тура әйткән туғанына ярамаған.
- Рыя дуҫтан тура һүҙле дошман артыҡ. Лукавый друг хуже недруга.
- Холодное слово пока до сердца дойдет — превратится в лед.
- Хоть сидишь криво, говори прямо.
- Человек от человека — как земля от неба.
- Чем одному тропу пробивать, лучше с другими вместе заблудиться.
- Чем рост с верблюда, лучше ум с пуговку.
