- Бабий язык — чертово помело.
- Бабий язык — чёртово помело.
- Без языка и колокол нем.
- Без языка стал.
- Без «языка» что без ног, не знаешь к врагу дорог.
- В прохладе живем: язык болтает, а ветерок продувает.
- В рабочее время язык на засов.
- Велик язык у коровы, да говорить не дают.
- Востер язык, да дурной голове достался.
- Горлом не возьмёшь.
- Дай волю языку, скажет то, чего и не знает.
- Дашь языку волю — голове тесно будет.
- Держи кулак в кармане, а язык — на аркане.
- Держи собаку на цепи, а язык — на семи.
- Держи язык за зубами.
- Держи язык короче!
- Держи язык на привязи (на веревочке)!
- Длинный язык — короткие мысли.
- Длинный язык с умом не в родстве.
- Если косить языком, спина не устанет.
- Жало остро, а язык острей того.
- Забудешь родной язык — забудешь родную мать.
- Злой язык — злое оружие.
- Из лука — не мы, из пищали — не мы, а зубы поскалить, язык почесать — против нас не сыскать.
- К старости зубы тупее, а язык острее.
- Кто владеет языком, спасает голову.
- Кто мало говорит, тот больше делает.
- Лучше ногою запнуться, чем языком.
- Мал язык, да всем телом владеет.
- На словах, что на санях, а на деле, что на копыле.
- На язык нет пошлины.
- На язык пошлин нет, что хочет, то и лопочет.
- На язык пошлины нет.
- Не давай волю языку во пиру, а сердцу во гневе.
- Не давай волю языку во пиру во хмелю, в беседе и гневе.
- Не давай сердцу воли в гневе, а языку — в беседе.
- Не ножа бойся — языка!
- Не пройми копьем, пройми языком!
- Он зубаст, он остёр на язык.
- Острый язык змею из гнезда выманит.
- От человеческого языка трескается даже булыжник. (калмыц)
- От шашки рана заживает, от пули рана заживает, а языком нанесенная рана не заживает. (башкир, лезг)
- Ружье убило одного, а язык девятерых. (ингуш)
- Сабля порубила одного, а язык — армию. (арм)
- Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.
- У языка костей нет, как хочет, так и ворочается.
- Что у кого болит, тот о том и говорит.
- Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.
- Шила, мыла, гладила, катала — и все языком.
- Язык без костей.
- Язык без костей, а кости ломает.
- Язык без костей: мелет.
- Язык без костей намелет на семь волостей.
- Язык без костей: что хочет, то и лопочет.
- Язык без кости, а кости ломает.
- Язык болтает, а ветерок продувает.
- Язык впереди ног бежит.
- Язык враг: прежде ума глаголет.
- Язык говорит, а голова и не ведает.
- Язык голову кормит.
- Язык голову кормит, он же до побоев доводит.
- Язык голову кормит, он же и до беды доводит.
- Язык голову кормит, он же и спину портит.
- Язык голубит, язык и губит.
- Язык до Киева доведет.
- Язык до края земли доведет. (коми)
- Язык дружину водит.
- Язык есть, а ума нет.
- Язык и то поведает, чего голова не ведает.
- Язык камни рушит.
- Язык — ключ к сердцу. (тадж, узб)
- Язык лепечет, а голова не ведает.
- Язык мал, а великим человеком ворочает.
- Язык мал: великим человеком шатает.
- Язык много может натворить: и настроение поднять, и дело испортить. (морд)
- Язык мой, а речи не мои говорит.
- Язык мой, а речи не свои говорю.
- Язык мой — враг мой: прежде ума говорит.
- Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет.
- Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
- Язык наш — враг наш.
- Язык — не кинжал, а ранит — не залечишь. (дарг, лезг, табасаранск)
- Язык не лопатка: знает, что горько, что сладко.
- Язык — острее меча. (казах, азерб, татар, узб, морд, туркм)
- Язык поит, и кормит, и спину порет.
- Язык проворней сабли.
- Язык разум открывает.
- Язык ранит больнее, чем меч.
- Язык строит и разрушает мир. (арм)
- Язык — стяг, дружину водит.
- Язык телу якорь.
- Язык хлебом кормит и дело портит.
- Язык — что мочало.
- Язык что осиновый лист: во всякую погоду треплется.
- Язык языку весть подает.
- Язык языку весть подает. Язык языку ответ дает, а голова смекает.
- Язык языку ответ дает.
- Языком болтай, а рукам воли не давай.
- Языком гладок, а душою гадок.
- Языком гору свернет — на работе места не найдет.
- Языком кружева плетет.
- Языком можно заслужить и славу и позор. (груз)
- Языком молоть — не дрова колоть, спина не заболит.
- Языком не расскажешь, так и пальцем не растычешь.
- Языком не спеши, а делом не ленись.
- Языком не торопись, а делом не ленись.
- Языком плетет, что коклюшками.
- Языку больше давай каши, нежели воли.
- Языку каши дай.
